The variation theme specified for SKU [your SKU] is different from the variation theme that already exists for this product in the Amazon catalog. Your variation theme must be identical to, or include, the existing theme [variation theme].
Products that vary by attributes, such as size or colour, require a variation relationship and variation theme. The product you are trying to upload already has a variation theme associated with it ("existingTheme" in the error message).